Hizmet Detayı

学术翻译

学术文章、论文、研究报告和科学内容的学术翻译服务,包括校对。

Akademik tercüme

学术翻译和校对服务——42 Dil Konya

学术翻译是一项高级服务,要求科学内容在语言和学科特定术语方面都得到完美转换。42 Dil Tercüme 在学术出版过程的每个阶段为研究人员提供支持;包括文章翻译、论文翻译、报告翻译和英语校对服务。

对于土耳其学者来说,向国际期刊投稿已成为职业发展不可或缺的一部分。为了获得 SCI、SSCI 和 AHCI 索引期刊的接受,文本的语言质量可能与内容一样具有决定性。“英语水平差”的评审意见是论文被拒的最常见原因之一。42 Dil 将这种风险降到最低。

学术翻译服务范围

研究文章翻译

提供原创研究、评论、病例报告、荟萃分析和系统评价文章从土耳其语到英语或其他语言的翻译。在翻译过程中,会考虑源文本的学术语气、引用格式和目标期刊的风格指南。

论文和博士研究

我们提供硕士和博士论文的全部或特定章节(引言、方法、结果、讨论、结论)的翻译服务。在长文本中,术语一致性至关重要;因此,在大型项目中,会创建项目特定的术语表,并在此基础上开展工作。

报告和会议演讲

将提交给国际会议的摘要和完整报告文本翻译成符合会议的语言和格式要求。还提供演示幻灯片 (PowerPoint) 的语言编辑。

资助和项目申请

提供 TÜBİTAK、Horizon Europe、Marie Skłodowska-Curie、Erasmus+ 以及其他国家和国际基金申请所需文件的翻译和语言编辑。在此类文件中,文本的说服力、清晰度和符合资助者的标准至关重要。

英语校对和语言编辑

我们提供母语水平的校对服务,以将研究人员自己撰写的英语文本提升到母语水平。此服务包括:

  • 语法、拼写和标点符号更正
  • 学术语气和风格一致性
  • 句子结构和流畅性改进
  • 符合期刊风格指南(APA、MLA、Vancouver 等)
  • 摘要和关键词优化
  • 消除重复的表达和不必要的重复

期刊投稿过程中的语言支持

选择目标期刊、准备求职信 (cover letter) 和撰写对审稿人意见的回复 (response to reviewers) 也是学术出版过程的关键步骤。42 Dil 也为这些文件的准备提供语言和编辑支持。

保密性和原创性

您的研究数据和预发布内容是高价值的知识产权。42 Dil 根据保密协议评估收到的所有学术内容,并且不与第三方共享。翻译或编辑的任何文本均不用于示例、作品集或其他目的。

提供的学术领域

  • 医学和健康科学
  • 工程学(电气、机械、土木、计算机)
  • 自然科学(化学、生物学、物理学)
  • 社会科学和人文学科
  • 法律和公共管理
  • 经济学、商业和金融
  • 教育科学和心理学
  • 历史、地理和政治学

为什么选择 42 Dil 学术翻译?

  • 领域专家学术翻译团队
  • 拥有 SCI/SSCI 期刊经验的编辑
  • 术语一致性的术语表管理
  • 符合期刊风格指南
  • 完全保密承诺
  • 紧急交付选项
  • 审稿人回复和求职信支持

学术翻译 İhtiyacınız mı Var?

Uzman ekibimiz 15 dakika içinde ücretsiz fiyat teklifi hazırlasın.

Hemen Teklif Al