Bu sayfa, 42 Dil Tercüme Bürosu web sitesini ve hizmetlerini kullanım koşullarını açıklamaktadır. Sitemizi kullanmaya devam ederek aşağıdaki şartları kabul etmiş olursunuz.
1. Taraflar ve Kapsam
Bu Kullanım Şartları, 42 Dil Tercüme Bürosu (Nişantaş Mahallesi Yahya Çavuş Caddesi 5/A Selçuklu/Konya; bundan böyle "42 Dil") ile 42dil.com web sitesini ziyaret eden veya hizmetlerinden yararlanan kişiler (bundan böyle "Kullanıcı") arasındaki ilişkiyi düzenlemektedir.
Web sitemizi kullanmaya devam etmeniz, bu Kullanım Şartları'nı okuduğunuzu ve kabul ettiğinizi göstermektedir. Şartları kabul etmiyorsanız sitemizi kullanmaktan lütfen vazgeçiniz.
2. Hizmetler
42 Dil, aşağıdaki hizmetleri sunmaktadır:
• Yeminli ve noter onaylı tercüme hizmetleri
• Standart ve profesyonel yazılı çeviri
• Apostil ve resmi belge onayı süreçleri
• Teknik, hukuki, tıbbi ve akademik çeviri
• Acil tercüme hizmetleri
Hizmet kapsamı, fiyatlandırması ve teslimat süreleri, her talep için ayrıca belirlenir ve Kullanıcı'ya yazılı olarak bildirilir.
3. Fiyatlandırma ve Ödeme
• Fiyat teklifleri, belgenin sayfa sayısı, dil çifti, hizmet türü ve aciliyet durumuna göre belirlenir.
• Teklif, yalnızca sunulan belgeler için geçerlidir; ek belgeler için ayrı teklif alınması gerekebilir.
• Ödeme koşulları, hizmet sözleşmesinde belirtilir. Büyük projeler için ön ödeme talep edilebilir.
• Fiyatlarımıza KDV dahil değildir; faturada ayrıca belirtilir.
• 42 Dil, fiyatlarını önceden haber vermeksizin güncelleme hakkını saklı tutar.
4. Teslimat ve Sorumluluk
• Tercüme teslimat süreleri, iş yüküne ve belge özelliklerine göre değişir; kesin süre teklif aşamasında bildirilir.
• 42 Dil, makul özen göstererek yüksek kalitede tercüme sunmayı taahhüt eder; ancak uzman terminoloji gerektiren alanlarda Kullanıcı'nın gerekli bilgileri ve referansları sağlaması beklenir.
• Kayıp veya hasarlı belgelerden doğan zarardan 42 Dil sorumlu tutulamaz. Orijinal belgelerin kopyalarını saklayınız.
• Hatalı veya eksik teslim edilen orijinal belge nedeniyle yapılan tercümeden 42 Dil sorumlu değildir.
5. Gizlilik ve Belge Güvenliği
• 42 Dil, Kullanıcı'ya ait belgeleri ve kişisel bilgileri gizli tutmayı taahhüt eder.
• Belgeler, yalnızca hizmetin ifası için kullanılır ve üçüncü taraflarla paylaşılmaz (yasal zorunluluklar hariç).
• Hassas nitelikte belgeler (sağlık, hukuki, finansal) özel güvenlik protokolleri çerçevesinde işlenir.
• Kişisel veriler, KVKK ve Gizlilik Politikamız kapsamında korunur.
6. Fikri Mülkiyet
• 42dil.com web sitesinde yer alan tüm içerik, logo, tasarım, metin ve görseller 42 Dil'e aittir ve telif hakkıyla korunmaktadır.
• Kullanıcı, site içeriğini yalnızca kişisel ve ticari olmayan amaçlarla görüntüleyebilir; izinsiz kopyalama, dağıtma veya yeniden yayımlama yasaktır.
• Tercüme edilen belgeler teslimattan sonra Kullanıcı'ya aittir; 42 Dil bu belgeler üzerinde herhangi bir hak talep etmez.
7. İptal ve İade Politikası
• Çeviri sürecine başlanmadan önce yapılan iptallerde ücret alınmaz.
• Tercüme süreci başladıktan sonra yapılan iptallerde, tamamlanan iş oranında ücret tahsil edilir.
• Teslimat yapıldıktan sonra gereksiz bulunan hizmetler için iade yapılmaz.
• Hatalı tercüme iddiası durumunda, 42 Dil önce düzeltme imkânı talep eder; haklı bir şikâyet söz konusu ise kısmi veya tam iade değerlendirilebilir.
8. Sorumluluk Sınırlaması
• 42 Dil, hizmetlerin belirli bir amaç için uygunluğunu ya da kesintisiz/hatasız sunulacağını garanti etmez.
• 42 Dil'in herhangi bir zarardan doğan sorumluluğu, söz konusu hizmet için ödenen bedeli aşamaz.
• Mücbir sebep (doğal afet, grev, salgın, vb.) durumlarında 42 Dil sorumlu tutulamaz.
9. Uygulanacak Hukuk ve Uyuşmazlık Çözümü
Bu Kullanım Şartları, Türkiye Cumhuriyeti hukukuna tabidir. Taraflar arasında doğabilecek uyuşmazlıklarda önce arabuluculuk yoluna başvurulacak; çözüme kavuşturulamazsa Konya Mahkemeleri ve İcra Daireleri yetkili olacaktır.
10. Değişiklikler
42 Dil, bu Kullanım Şartları'nı önceden bildirimde bulunmaksızın güncelleme hakkını saklı tutar. Değişiklikler web sitesinde yayımlandığı tarihte yürürlüğe girer. Siteyi kullanmaya devam etmeniz güncel şartları kabul ettiğiniz anlamına gelir.
11. İletişim
Kullanım şartlarına ilişkin sorularınız için:
📧 E-posta: 42@42dil.com
📞 Telefon: +90 (542) 393 77 42
📍 Adres: Nişantaş Mahallesi Yahya Çavuş Caddesi 5/A Selçuklu/Konya