Konya Конья - Португальский перевод Tercüme Bürosu

Бюро португальских переводов в Конье — услуги присяжного и профессионального перевода

Португальский язык является родным для примерно 260 миллионов человек и является 6-м наиболее распространенным языком в мире, имеющим статус официального языка в 9 странах, в первую очередь в Португалии и Бразилии. Бразилия, как крупнейшая экономика Латинской Америки, с каждым годом укрепляет торговые отношения с Турцией.

Торговые отношения между Турцией и Португалией сосредоточены в текстильной, металлургической и машиностроительной отраслях. Торговля с Бразилией продолжается в сферах сельскохозяйственной продукции, химикатов и полезных ископаемых. Турецкие инвестиции в строительство и энергетику в португалоговорящие страны Африки (Ангола, Мозамбик) также увеличивают потребность в португальских переводах.

Наши услуги португальского перевода в Конье

Как бюро переводов 42 Dil, мы безупречно подготавливаем все виды официальных и частных переводов документов с нашими присяжными переводчиками, специализирующимися на португальском языке. Сфера наших услуг:

Присяжный и нотариально заверенный португальский перевод

Присяжные португальские переводы с нотариальным заверением, принимаемые консульствами Португалии и Бразилии. Мы к вашим услугам с нашими опытными переводчиками, знающими различия между европейским португальским (PE) и бразильским португальским (PB).

Визовые документы для Португалии и Бразилии

Присяжный португальский перевод шенгенской визы в Португалию, заявлений на визу в Бразилию и документов на вид на жительство.

Коммерческий португальский перевод

Португальский перевод экспортных сертификатов, контрактов и каталогов для компаний, торгующих с Бразилией и Португалией.

Португальский перевод для африканских стран (PALOP)

Перевод документов в строительных, энергетических и инвестиционных проектах для португалоговорящих африканских стран, таких как Ангола, Мозамбик, Кабо-Верде.

Типы документов, которые мы переводим на португальский язык

Типы документов, которые мы переводим в рамках наших услуг португальского перевода в Конье:

• Паспорт, удостоверение личности и свидетельство о рождении
• Диплом и транскрипт
• Свидетельство о рождении, браке и разводе
• Коммерческий договор и корпоративные документы
• Экспортно-импортные и таможенные документы
• Медицинское заключение и медицинская справка
• Документы о праве собственности и недвижимость
• Юридические документы и решения суда

Наши области специализации в португальском переводе

Португальский юридический перевод

Наши присяжные переводчики юридической литературы с португальского языка, владеющие португальским законодательством (Código Civil) и федеральной правовой системой Бразилии, работают с документами по коммерческому праву, наследственному и семейному праву.

Разница между бразильским и европейским португальским языком

Между бразильским португальским (Português Brasileiro) и европейским португальским (Português Europeu) существуют различия в произношении, написании и некоторых словах. Как 42 Dil, мы используем правильный вариант в зависимости от целевой страны.

Португальский технический и строительный перевод

Мы предоставляем экспертные знания для перевода на португальский язык технических спецификаций, проектной документации и трудовых договоров в турецких строительных и энергетических проектах в Анголе и Мозамбике.

Почему стоит выбрать бюро переводов 42 Dil для португальского перевода в Конье?

42 Dil — одно из старейших бюро переводов в Конье. Мы предлагаем качество выше стандартов, уделяя первостепенное внимание удовлетворенности клиентов в услугах португальского перевода. 9 веских причин выбрать нас:

• Присяжные переводчики португальского языка, назначенные судом и заверенные нотариусом
• Документы, принимаемые во всех официальных учреждениях (консульство, университет, суд, нотариус)
• Возможность срочного португальского перевода в тот же день и 24 часа
• 100% конфиденциальность и обработка документов в соответствии с KVKK
• Процессы перевода в соответствии со стандартами качества ISO
• Система двойного контроля: переводчик + редакторская правка
• Прозрачное ценообразование, никаких скрытых платежей
• Онлайн-отправка и доставка по всей Турции
• Бесплатное ценовое предложение в течение 15 минут

Португальский перевод и процесс апостилирования

Португалия и Бразилия являются участниками Гаагской конвенции об апостиле. Турецкие документы, предназначенные для использования в этих странах, требуют апостилирования. 42 Dil управляет процессами перевода и апостилирования вместе.

Основные документы, требующие апостиля

• Диплом, транскрипт и академические документы
• Свидетельство о рождении, браке и разводе
• Справка об отсутствии судимости и свидетельство о месте жительства
• Доверенность и свидетельство о праве на наследство
• Корпоративные документы и выписки из торгового реестра

Наш процесс перевода на португальский язык — шаг за шагом

Прозрачный и быстрый процесс, которому мы следуем в нашей службе перевода с португальского языка в Конье:

1. Отправьте свой документ через WhatsApp или по электронной почте
2. Получите бесплатное предложение по переводу на португальский язык в течение 15 минут
3. Наш присяжный переводчик португальского языка начинает работу
4. Португальский редактор проводит проверку качества
5. Заверяется присяжной подписью и нотариально
6. Ваш документ доставлен или отправлен курьером

Бразильские и европейские стандарты в португальском переводе

Соглашение о реформе португальского правописания, подписанное в 2009 году, в определенной степени сблизило два варианта. Однако для коммерческих и юридических документов необходимо указать, для какой страны они предназначены. 42 Dil владеет обоими стандартами.

Цены на португальский перевод в Конье

Наши цены на португальский перевод определяются типом и объемом документа. Для португальских визовых досье и бразильских коммерческих пакетов применяются специальные цены. Для получения подробной информации отправьте свой документ через WhatsApp.

Факторы, определяющие цену

• Тип документа (стандартный, технический, юридический, медицинский, академический)
• Количество страниц и общая плотность слов
• Сложность терминологии и область специализации
• Срок доставки (обычный, срочный или в тот же день)
• Необходимость апостилирования или нотариального заверения

Ситуации, требующие перевода на португальский язык

Основные ситуации, когда чаще всего требуется перевод на португальский язык:

• Заявления на португальскую шенгенскую и бразильскую визы
• Заявления в португальские и бразильские университеты
• Торговые и экспортные документы с Бразилией
• Строительные и энергетические проекты в Анголе и Мозамбике
• Инвестиционные документы для стран PALOP
• Операции с недвижимостью в Португалии и Бразилии

Торговые отношения между Турцией и Бразилией и требования к документам

Двусторонний товарооборот между Турцией и Бразилией в последние годы превысил 3 миллиарда долларов. Турецким экспортерам может потребоваться перевод на португальский язык документации на продукцию и сертификата происхождения в бразильской таможне. 42 Dil облегчает этот процесс.

Часто задаваемые вопросы о португальском переводе

По всем вопросам, касающимся португальского перевода, вы можете ознакомиться с разделом часто задаваемых вопросов ниже или напрямую связаться с нами по номеру 0542 393 77 42.

Контакты для португальского перевода в Конье

Для португальского перевода в Конье позвоните по номеру 0542 393 77 42 или отправьте свой документ через WhatsApp.

Наша контактная информация

• 📞 Телефон: 0542 393 77 42
• 💬 WhatsApp: 0542 393 77 42 (для отправки документов)
• 📍 Адрес: Конья, Сельчуклу (центральный офис)
• 🌐 Web: www.42dil.com
• ⏰ Будние дни 09:00-19:00, суббота 10:00-17:00