Konya كونيا ترجمة برتغالية Tercüme Bürosu

مكتب ترجمة برتغالية في قونية - خدمات ترجمة معتمدة واحترافية

اللغة البرتغالية هي اللغة الأم لحوالي 260 مليون شخص وهي اللغة الرسمية في 9 دول، وعلى رأسها البرتغال والبرازيل، وهي اللغة السادسة الأكثر تحدثًا في العالم. تعتبر البرازيل أكبر اقتصاد في أمريكا اللاتينية، وهي تعزز علاقاتها التجارية مع تركيا كل عام.

العلاقات التجارية بين تركيا والبرتغال؛ تتركز في قطاعات المنسوجات والمعادن والآلات. أما التجارة مع البرازيل فتستمر في مجالات المنتجات الزراعية والمواد الكيميائية والتعدين. كما أن الاستثمارات التركية في مجال البناء والطاقة في البلدان الأفريقية الناطقة بالبرتغالية (أنغولا وموزمبيق) تزيد من الحاجة إلى الترجمة البرتغالية.

خدمات الترجمة البرتغالية في قونية

بصفتنا مكتب ترجمة 42 Dil، نقوم بإعداد جميع أنواع ترجمات الوثائق الرسمية والخاصة بشكل كامل مع مترجمين محلفين متخصصين في اللغة البرتغالية. نطاق خدماتنا:

ترجمة برتغالية محلفة وموثقة

ترجمات برتغالية محلفة ومختومة من كاتب العدل مقبولة من قبل القنصليات البرتغالية والبرازيلية. نحن في خدمتكم مع مترجمين متخصصين يعرفون الاختلافات بين البرتغالية الأوروبية (PE) والبرتغالية البرازيلية (PB).

وثائق تأشيرة البرتغال والبرازيل

ترجمة برتغالية محلفة لوثائق تأشيرة شنغن البرتغالية وطلبات تأشيرة البرازيل وتصاريح الإقامة.

ترجمة برتغالية تجارية

ترجمة برتغالية لشهادات التصدير والعقود والكتالوجات للشركات التي تتاجر مع البرازيل والبرتغال.

ترجمة برتغالية لدول أفريقيا (PALOP)

ترجمة الوثائق في مشاريع البناء والطاقة والاستثمار في البلدان الأفريقية الناطقة بالبرتغالية مثل أنغولا وموزمبيق والرأس الأخضر.

أنواع المستندات التي نترجمها إلى البرتغالية

أنواع المستندات التي نترجمها في خدمات الترجمة البرتغالية في قونية:

• جواز السفر والهوية وشهادة الميلاد
• الدبلوم وكشف الدرجات
• شهادة الميلاد والزواج والطلاق
• عقد تجاري ووثائق الشركة
• وثائق التصدير والاستيراد والجمارك
• تقرير طبي وشهادة صحية
• سند الملكية ووثائق العقارات
• وثائق قانونية وقرار المحكمة

مجالات خبرتنا في الترجمة البرتغالية

ترجمة قانونية برتغالية

مترجمونا القانونيون البرتغاليون المحلفون الذين يتقنون القانون البرتغالي (Código Civil) والنظام القانوني الفيدرالي البرازيلي؛ يعملون في وثائق قانون التجارة والميراث والأسرة.

الفرق بين البرتغالية البرازيلية والبرتغالية الأوروبية

هناك اختلافات في النطق والإملاء وبعض الكلمات بين البرتغالية البرازيلية (Português Brasileiro) والبرتغالية الأوروبية (Português Europeu). بصفتنا 42 Dil، نستخدم البديل الصحيح وفقًا للبلد المستهدف.

ترجمة برتغالية فنية وإنشائية

نحن نقدم الخبرة لترجمة المواصفات الفنية ووثائق المشاريع وعقود العمل إلى البرتغالية في مشاريع البناء والطاقة التركية في أنغولا وموزمبيق.

لماذا تختار مكتب ترجمة 42 Dil للترجمة البرتغالية في قونية؟

42 Dil هي واحدة من شركات الترجمة الراسخة في قونية. نقدم جودة تفوق المعايير من خلال إعطاء الأولوية لرضا العملاء في خدمات الترجمة البرتغالية. 9 أسباب قوية لاختيارنا:

• مترجمون برتغاليون محلفون ومعتمدون من كاتب العدل تم تعيينهم من قبل المحكمة
• وثائق مقبولة في جميع المؤسسات الرسمية (القنصلية والجامعة والمحكمة وكتابة العدل)
• نفس اليوم وخيار الترجمة البرتغالية العاجلة على مدار 24 ساعة
• معالجة المستندات بسرية تامة ومتوافقة مع قانون حماية البيانات الشخصية
• عمليات ترجمة متوافقة مع معايير الجودة ISO
• نظام التحقق المزدوج: مراجعة المترجم + المحرر
• تسعير شفاف، بدون رسوم خفية
• تسليم إلى جميع أنحاء تركيا عن طريق الإرسال عبر الإنترنت والشحن
• عرض أسعار مجاني في غضون 15 دقيقة

عملية الترجمة البرتغالية والتصديق

البرتغال والبرازيل عضوان في اتفاقية لاهاي للتصديق. التصديق مطلوب للمستندات التركية التي سيتم استخدامها في هذه البلدان. بصفتنا 42 Dil، فإننا ندير عمليات الترجمة والتصديق معًا.

المستندات الرئيسية التي تتطلب تصديقًا

• الدبلوم وكشف الدرجات والمستندات الأكاديمية
• شهادة الميلاد والزواج والطلاق
• السجل الجنائي ووثيقة الإقامة
• التوكيل الرسمي وإعلان الميراث
• وثائق الشركة والسجلات التجارية

عملية الترجمة البرتغالية لدينا - خطوة بخطوة

عمليتنا الشفافة والسريعة التي نتبعها في خدمة الترجمة البرتغالية في قونية:

1. أرسل مستندك عبر WhatsApp أو البريد الإلكتروني
2. احصل على عرض أسعار ترجمة برتغالية مجاني في غضون 15 دقيقة
3. يبدأ مترجمنا البرتغالي المحلف العمل
4. يقوم محرر برتغالي بمراجعة الجودة
5. اكتمال التوقيع المحلف وتصديق كاتب العدل
6. يتم تسليم المستند الخاص بك أو شحنه

المعايير البرازيلية والأوروبية في الترجمة البرتغالية

قرب اتفاقية الإصلاح الكتابي البرتغالي الموقعة في عام 2009 بين المتغيرين إلى حد ما. ومع ذلك، يجب عليك تحديد البلد الذي تستهدفه المستندات التجارية والقانونية. 42 Dil تتقن كلا المعيارين.

أسعار الترجمة البرتغالية في قونية

يتم تحديد أسعار الترجمة البرتغالية لدينا وفقًا لنوع المستند وحجمه. يتم تطبيق أسعار خاصة على ملفات التأشيرة البرتغالية والحزم التجارية البرازيلية. للحصول على التفاصيل، أرسل مستندك عبر WhatsApp.

العوامل التي تحدد السعر

• نوع المستند (قياسي، فني، قانوني، طبي، أكاديمي)
• عدد الصفحات وإجمالي كثافة الكلمات
• تعقيد المصطلحات ومجال الخبرة
• وقت التسليم (عادي أو عاجل أو في نفس اليوم)
• شرط التصديق أو تصديق كاتب العدل

الحالات التي تتطلب ترجمة برتغالية

الحالات الرئيسية التي تتطلب ترجمة برتغالية في أغلب الأحيان:

• طلبات الحصول على تأشيرة شنغن البرتغالية والبرازيلية
• التقدم إلى الجامعات البرتغالية والبرازيلية
• وثائق التجارة والتصدير مع البرازيل
• مشاريع البناء والطاقة في أنغولا وموزمبيق
• وثائق الاستثمار الموجهة إلى دول PALOP
• معاملات الملكية في البرتغال والبرازيل

العلاقات التجارية بين تركيا والبرازيل ومتطلبات الوثائق

تجاوز حجم التجارة الثنائية بين تركيا والبرازيل 3 مليارات دولار في السنوات الأخيرة. قد يحتاج المصدرون الأتراك إلى ترجمة برتغالية لوثائق المنتج وشهادات المنشأ في الجمارك البرازيلية. بصفتنا 42 Dil، فإننا نسهل هذه العملية.

أسئلة متكررة حول الترجمة البرتغالية

لجميع أسئلتكم حول الترجمة البرتغالية، يمكنكم مراجعة قسم الأسئلة الشائعة أدناه أو الاتصال بنا مباشرة على 0542 393 77 42.

معلومات الاتصال للترجمة البرتغالية في قونية

للحصول على ترجمة برتغالية في قونية، اتصل بالرقم 0542 393 77 42 أو أرسل مستندك عبر WhatsApp.

معلومات الاتصال الخاصة بنا

• 📞 الهاتف: 0542 393 77 42
• 💬 WhatsApp: 0542 393 77 42 (لإرسال المستندات)
• 📍 العنوان: قونية سلجوقلو (المكتب الرئيسي)
• 🌐 الموقع: www.42dil.com
• ⏰ أيام الأسبوع 09:00-19:00، السبت 10:00-17:00