Konya Persian Translation Tercüme Bürosu

Konya Persian Translation Office — Professional Sworn Translation Services

Persian (Farsi), spoken by over 110 million people in Iran, Afghanistan (Dari), and Tajikistan, is a well-established language with a 3,000-year history. The trade volume between Turkey and Iran exceeds billions of dollars annually; the cultural and social ties between the two countries also increase the need for Persian translation.

As 42 Dil Translation Office, we offer Persian-Turkish and Turkish-Persian sworn translation services with our native Persian-speaking sworn translators. We provide quality services in a wide range, from Iranian visa applications to commercial contracts; from academic documents to medical documents.

Our Persian Translation Services in Konya

Our Persian translation services cover a comprehensive range, including official documents, commercial contracts, legal documents, and technical documents.

Sworn Persian Translation

We offer notarized sworn Persian translation services accepted by the Iranian and Afghan consulates.

Commercial Persian Translation

Persian translation of contracts, technical specifications, and product documents for Konya companies engaged in export-import with Iran.

Legal Persian Translation

Our Persian legal translators, who are proficient in both Turkish and Iranian legal terminology, are at your service for commercial disputes, inheritance, and land registry procedures between the two countries.

Academic Persian Translation

Translation of diplomas and transcripts for Iranian students applying to Turkish universities; application documents for Turkish students applying to Iranian universities.

Documents We Translate into Persian

As 42 Dil Translation Office, we translate all kinds of official and private documents into Persian:

• Passport, identity card, and official document translations
• Commercial contracts and business documents
• Diploma and transcript
• Birth, marriage, and divorce certificates
• Court decisions and legal documents
• Medical reports and health certificates
• Technical specifications and catalogs
• Title deed and real estate documents

Our Areas of Expertise in Persian Translation

Persian Legal Translation

Iranian law consists of a synthesis of Islamic law (Sharia) and civil law. Our Persian legal translators, who are proficient in both systems, are at your service for Turkish-Iranian legal documents and disputes.

Persian Commercial and Technical Translation

Our commercial and technical experts are working for the translation of export documents, catalogs, and technical documents of Konya companies trading with Iran into Persian.

Why 42 Dil for Persian Translation in Konya?

As one of Konya's most established and reliable translation agencies, 42 Dil offers above-standard quality in Persian translation services. Here are the reasons that set us apart:

• Court-appointed and notary-certified sworn Persian translators
• Documents accepted in all official institutions (consulate, university, court)
• Same-day and 24-hour urgent Persian translation option
• %100 confidentiality and GDPR-compliant document processing
• Translation processes in accordance with ISO quality standards
• Dual control system on every document (translator + editor revision)
• Affordable price guarantee and transparent pricing
• Online delivery and shipping throughout Turkey
• Free quote in 15 minutes

Difference Between Nastaʿlīq and Latin Alphabets in Persian Translation

Persian is written in the Nastaʿlīq alphabet, which is written from right to left. This requires special font and document format knowledge during the translation process. As 42 Dil, we translate your Persian documents in the correct format and layout; the delivered documents fully comply with the institution's standards.

Apostille and Notary Approval in Persian Translation

Apostille approval may be required for documents to be used abroad. As 42 Dil, we manage apostille and notary approval processes under one roof, together with sworn Persian translation. Just bring us your document; we will follow all official procedures on your behalf.

Documents Requiring Apostille

• Diploma and transcript (for overseas education applications)
• Birth, marriage and divorce certificate (visa and immigration procedures)
• Criminal record and residence certificate
• Power of attorney and inheritance certificate
• Company documents and trade registry records

Our Persian Translation Process — Step by Step

We prepare your sworn Persian translation service with a transparent and reliable process:

1. Send your document via WhatsApp or e-mail
2. Get a free quote within 15 minutes
3. Our sworn Persian translator starts working
4. The document that passes quality control is prepared with notary approval
5. Your document is delivered or shipped

Persian Translation and Customs Documents

Customs documents and Persian translation of the certificate of origin may be mandatory in export and import transactions carried out from the Turkey-Iran land border. As 42 Dil, we also offer expert support in the Persian translation of foreign trade documents.

Konya Persian Translation Prices

Our Persian translation prices are determined according to the document type and volume. For details, send your document via WhatsApp; get a free quote within 15 minutes.

Factors Determining the Price

• Document type (standard, technical, legal, medical)
• Number of pages and word density
• Complexity of terminology and areas requiring expertise
• Delivery time (normal, urgent, same day)
• Requirement of apostille or notary approval

Situations Where Persian Translation Is Needed

The main situations where Persian translation is needed are:

• Iran visa and work permit applications
• Export and trade documents with Iran
• Turkish-Iranian joint venture establishment procedures
• Applications of Iranian students to Turkish universities
• Turkish property transactions in Iran
• Persian legal cases and inheritance files
• Documents of Afghan immigrants and asylum seekers

Frequently Asked Questions About Persian Translation

For answers to all your questions about Persian translation, you can review the FAQ section below or call us directly.

Konya Persian Translation Office — Central Office and Online Service

42 Dil Translation Agency offers face-to-face translation consultancy with its central office in Konya Selçuklu. We also provide cargo and digital delivery services to every province in Turkey. We also have online sworn translation and e-mail delivery options for Turkish citizens living abroad.

Digital and Cargo Delivery Options

• Send your document via WhatsApp, e-mail or our web form
• We accept PDF or photo format
• Sealed original document is sent by cargo to all of Turkey
• E-signed digital translation option is also available
• We have international shipping service to your foreign address

Contact for Persian Translation in Konya

Call 0542 393 77 42 for Persian translation in Konya or send your document via WhatsApp.

Our Contact Information

• 📞 Phone: 0542 393 77 42
• 💬 WhatsApp: 0542 393 77 42 (to send documents)
• 📍 Address: Konya Selçuklu (central office)
• 🌐 Web: www.42dil.com
• ⏰ Working hours: Weekdays 09:00-19:00, Saturday 10:00-17:00