İstanbul Translation Office
42 Dil translation office services in İstanbul: sworn translation, notarized translation and apostille. Fast, reliable and affordable professional translation in 42 languages for individuals and companies.

Translation Office in Istanbul
Istanbul is one of Turkey's most important cities, with both its historical and modern architecture. With a population of approximately 15 million, being a financial center, and its multilingual population, Istanbul is at the center of international trade and cultural interaction. Therefore, translation services in Istanbul are of great importance. 42 Dil Translation Office was established to provide all the translation services that individuals and businesses need in this dynamic city. Our professional translators assist you in being present on international platforms by translating your documents accurately and reliably in various languages.
Need for Translation in Istanbul
In addition to being a financial center that attracts many investors from both domestic and abroad, Istanbul is a city that hosts a wide variety of cultural elements. Various groups such as foreign consulates, international companies, and immigrants constantly require translation services. Particularly in the business world, accurately translating documents is critical for maintaining healthy commercial relationships. 42 Dil Translation Office meets these needs in Istanbul, providing professional support to both individuals and businesses.
Our Translation Services
Sworn Translation
Sworn translation is necessary for official documents to gain legal validity. 42 Dil Translation Office works with sworn translators to translate your documents in compliance with legal requirements. This service is especially important for courts, notaries, and official institutions.
Notary Approved Translation
Notary approved translation ensures that official documents receive legal approval. 42 Dil Translation Office secures your documents with notary approved translation services and helps you proceed with your transactions abroad without issues.
Apostille and Certification
Apostille is a necessary process for the recognition of international documents. In Istanbul, we offer apostille and certification services, especially for documents to be used abroad. 42 Dil Translation Office meticulously follows all the necessary steps in this process to ensure that your documents gain international validity.
Most Needed Documents in Istanbul
- Birth certificate
- Marriage certificate
- ID document
- Residence certificate
- Diploma and transcript
- Company incorporation documents
- Court decisions
The documents mentioned above are among the most needed documents in Istanbul. Accurately translating these documents is critical for the smooth execution of your international transactions.
Language Options
As Istanbul is a multilingual city, a wide range of language options is offered in translation services. Languages such as Turkish, English, Arabic, French, German, and Spanish are commonly used language pairs in Istanbul. These language options facilitate communication by bridging different cultures in Istanbul, where international trade is vibrant.
Why 42 Dil Translation Office?
42 Dil Translation Office stands out in Istanbul with its quality and reliable translation services. Our expert translator team has experience in every language and field. Thanks to our customer-oriented working principle, we aim to meet all your translation needs in the best way possible. Additionally, we prioritize customer satisfaction with timely delivery and a price guarantee.
Popular Translation Languages for İstanbul
As the İstanbul translation office, we provide sworn and notarized translation in the most in-demand languages.
Frequently Asked Questions
Can I get sworn translation in İstanbul?+
Yes. We provide sworn translation, notarized translation and apostille services for İstanbul and all of Turkey. You can send your documents digitally and receive the certified copy by courier.
How quickly is the translation delivered?+
Standard documents are usually ready the same day or within 24 hours. For urgent jobs we deliver digitally across all of Turkey, including İstanbul.
Which languages do you translate?+
We translate into 42 languages, led by English, German, Arabic, Russian, French and Persian. Just tell us the language you need for İstanbul.
Do you handle the notary approval and apostille?+
Yes. After the sworn translation, we manage the notary approval and, where required, the apostille process from start to finish — you simply receive your certified document.
Need Translation in İstanbul?
Send your documents and get a free quote within 15 minutes. Sworn translation in 42 languages is one click away.
Get a Quote Now


